Le raconte l'histoire d'amour moderne d'un jeune couple : Matt, un climatologue, et Lisa, une étudiante américaine en échange scolaire. L'histoire est racontée selon la perspective de Matt alors qu'il part pour l'Antarctique. Leur intérêt commun principal est une passion pour les concerts de musique et ils assistent fréquemment à des concerts de rock ensemble ; le décrit le couple, ou Matt seul, regardant neuf chansons à ces concerts. Lisa met fin à leur courte et intense relation à la fin lorsqu'elle retourne chez elle aux États-Unis.

CSA : INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS