John Smith, est poursuivi à travers Londres par Ratcliffe. Dans la bataille qui les oppose, l'aventurier n'a d'autre alternative que de plonger dans les eaux de la Tamise. Tout le monde le présume mort. Pocahontas est désespérée et pleure la perte de son fiancé. C'est alors que débarque sur les côtes américaines un navire britannique avec à son bord un élégant diplomate du nom de John Rolfe. Il est mandaté par le Roi pour ramener un ambassadeur indien à Londres. Pocahontas insiste bientôt pour représenter son peuple en Angleterre... Titre original : Pocahontas II: Journey to a New World Autre titre français : Pocahontas II à la découverte d'un nouveau monde S'agit du 2ème de la saga Pocahontas