Katie, conceptrice de mots croisés à l'esprit méthodique, est mariée depuis quinze ans à Ben Jordan, scénariste fantaisiste, désordonné et quelque peu immature. Leur couple, qui bat de l'aile depuis plusieurs années, traverse une phase critique. Katie ne supporte plus d'être la «locomotive» du foyer tandis que Ben regrette amèrement que son épouse ait perdu son sens de l'humour. Disputes, rancoeurs et non-dits empoisonnent leur quotidien. Et s'ils ont jusqu'alors tenu à sauver les apparences, c'était pour ne pas perturber leurs deux enfants, Josh et Erin. Mais cette année, ils ont décidé - une fois ces derniers expédiés en colonie de vacances - de se séparer quelque temps afin de faire le point...