Jackie décide de partir quinze jours en vacances pour oublier son récent divorce. Elle annonce sans hésiter à ses deux enfants qu'elle part toute seule à Hawaii. Une fois sur place, Jackie tente de se détendre, de profiter du calme et d'oublier les tracas qui l'épuisent. C'est alors qu'elle fait la connaissance d'un charmant moniteur de surf, Kyle. Follement amoureuse de lui, elle refuse de voir leur idylle s'achever lorsque son séjour se termine... Titre original : Flirting with Forty TV