Dans l'Ouest américain, au XIXe siècle. Deux adolescents, Betty Sue et Hardy, ont miraculeusement survécu à une sanglante attaque de train. Hardy est bien déterminé à rejoindre son père Scott, qui l'attend. Betty Sue, qui a perdu ses parents, l'accompagne. Les voilà livrés à eux-mêmes dans le désert de l'Utah. Scott, pendant ce temps, est mis au courant du tragique événement par les Comanches. Bill, un autre Blanc, lui assure que son fils et un autre enfant sont sains et saufs. Ils partent aussitôt à leur recherche, et apprennent qu'avant d'attaquer le train, les tueurs ont assassiné plusieurs Comanches afin de voler leurs chevaux... Titre original : Down The Long Hills Autre Titre français : A Travers Les Plaines