Le capitaine Marleau a l'instinct du chasseur sous des manières volontairement décalées. Comme elle dit elle-même, elle ne survole pas une affaire, elle s'y "enfonce". Elle guette ses proies, les piste et les surprend à l'improviste. Ses traques s'organisent, dans chaque épisode, autour d'un personnage central, un homme ou femme, à la hauteur de ce flic hors norme.