Imprégnés par les légendes arctiques qui ont bercé leur enfance, Laurent et Vincent, deux frères partent à la recherche du légendaire narval. L'un est plongeur apnéiste, l'autre cinéaste. En chemin, ils rencontrent le peuple inuit avec qui ils vont partager une quête poétique en respiration avec le monde.