La famille Newton est de plus en plus agacée par l'indiscipline de Beethoven. Lors d'une promenade le chien s'échappe et se retrouve confondu avec Michelangelo, un chien parfaitement dressé. Pendant ce temps Beethoven fait des ravages...