En toile de fond, une vaste fresque restituant cinquante années de l'histoire de la Chine, des derniers seigneurs de la guerre à la mort de Mao. Une période suivant laquelle nous suivons la destinée de deux acteurs de l'opéra de Pékin et d'une courtisane. Titre original : Ba wang bie ji