A Venise, Corto succombe au charme d'une femme dangereuse et démantèle un réseau d'espions. A Sette Casoni, il orchestre le vol du trésor du Royaume du Monténégro, pour le compte des Républicains et celui d'une bande d'aventuriers dont certains feront une grande carrière.