Dans le jargon de la police, le ''cousin'' est un indic, un informateur qui ''fait partie de la famille'' et ne sera donc jamais dénoncé. Un bon cousin est forcément mêlé à des affaires louches mais c'est justement comme ça qu'il obtient des informations. C'est le cas de Nounours, ex-cousin d'un inspecteur qui s'est donné la mort suite aux soupçons d'une juge pointilleuse et d'un échec dans sa vie familiale. Le capitaine de police Gérard Delvaux décide de conserver cet indic doué : Nounours sera son cousin.