Les Romains ont capturé le druide Panoramix. Astérix et Obélix se lancent à sa recherche. Dans leur quête, et après de nombreuses péripéties, ils atteignent une terre inconnue.