Un étranger parcourt le paysage désert sur une bicyclette. Il cherche une maison isolée ? son héritage familial. Les habitants des alentours s'observent avec méfiance. Ils jettent un regard suspicieux sur tout étranger échoué ici excluant tous ceux qui dévient de leurs lois non écrites. Ce même jour, c'est aussi le sort d'une jeune fille de quinze ans, assassinée avec une brutalité extraordinaire. Titre original : Másnap