Après avoir écumé neuf établissements en dix ans, Cameron fait sa rentrée au lycée de Pedua, dans la banlieue chic de Seattle. Michael, le responsable de la vidéothèque, est chargé par la conseillère d'orientation, Mme Perky, de lui faire visiter les lieux. C'est ainsi que Cameron fait la connaissance de la très populaire Bianca, dont il s'amourache aussitôt. Mais la jeune fille n'a d'yeux que pour Joey Donner, un playboy prétentieux avec lequel elle espère sortir. En outre, son père, le gynécologue Walter Stratford, traumatisé par le nombre de filles-mères qui défilent dans son cabinet, lui a interdit d'avoir un petit copain tant que sa soeur Kat, rebelle asociale en guerre contre la gent masculine, n'en aura pas...Titre original : 10 Things I Hate About you