La vie de Joselito est bien triste : il vit dans un port d'Espagne avec sa grand-mère, Véra. Sa mère est morte et il n'a pas de nouvelles de son père, parti faire fortune aux Amériques. Joselito décide de le retrouver, mais il n'a de lui qu'une photo en matador. Il vole une banque et part à l'aventure. Son long périple le mène à Vera-Cruz, au Mexique. Il y rencontre un autre orphelin, Plangacito, qui se débrouille en vendant des journaux... Titre original : Aventuras de Joselito y Pulgarcito