Joselito est un enfant de la rue. Franck, chef d'une bande de délinquants veut l'enrôler de force dans son organisation. Mais Joselito a le sens du bien et du mal, et à chaque mauvaise action de la bande, il va essayer de sauver la situation avec son fidèle ami Chuocho. Au cours de leurs aventures, ils rencontrent Anita, dont Joselito tombe amoureux... mais aussi Fernando de Ponce, le prétendant d'Anita... Titre original : El Falso Heredero