Par désespoir d'amour, et après un suicide raté, Hardy s'engage dans la légion, suivi par Laurel. Mais la vie de légionnaire ne sied pas à nos deux amis.