Après le fiasco du dernier casse qu'il leur a confié, Carlito, caïd de banlieue, a l'idée de mettre au vert Tacchini, Sami, Yaya et Kader en les envoyant au Canada pour surveiller sa petite amie hôtesse. A leur arrivée, un concours de circonstances met les quatre larrons en présence de Lino, qui les prend pour les tueurs qu'il a engagés. Il leur offre ainsi quatre millions, dont la moitié tout de suite, pour participer à un raid sportif aux côtés d'une jeune héritière, Léonore de Ségonzac, qu'ils doivent éliminer. Tacchini, Sami, Yaya et Kader se retrouvent bientôt à crapahuter en Patagonie. Pendant ce temps, les véritables tueurs, sous les ordres de Madame Jo, se lancent à leurs trousses...