Titre original : Breathing LessonsMaggie et Ira sont mariés. Maggie, éternellement rêveuse et toujours bien intentionnée, aime à s'occuper - un peu trop - de la vie des autres. Ira, plus pragmatique, s'occupe prioritairement de leur couple. C'est alors que Maggie et Ira partent en voiture à l'enterrement d'un vieil ami.