Dans cet épisode, Beethoven saute dans un bus avec Sara, son maître âgé de 12 ans. Leur destination est Quicksilver, une ancienne ville minière où elle est obligée de passer l'été en compagnie de son oncle un peu cinglé. Là, Beethoven déterre un billet de 10 dollars... ultime indice d'une véritable fortune oubliée. A partir de cet instant, la petite ville est en émoi. Tous veulent devenir l'ami de Beethoven. Titre original : Beethoven's 5th Le 5è de la saga Beethoven