Deux lycéennes, Brittany qui est fan du chanteur Jordan Cahill et Natasha, une nouvelle élève, décident d'aller voir le tournage du nouveau clip de Jordan. Brittany se fait bousculer par le meilleur ami de Jordan qui a son portable. Par inadvertance, ils échangent les portables. Brittany commence alors à recevoir des appels de Jennifer Lopez, Madonna etc. Le meilleur ami de Jordan quant à lui, reçoit des appels des amis de Brittany. Brittany et Natasha font couper très courts les cheveux de Jordan, changer sa garde de robe, et rompre avec sa petite amie. Tout s'effondre pour l'imprésario de Jordan, mais pour le chanteur c'est le bonheur. Puis, les deux adolescentes réussissent à pirater le portable et découvrent les texte qu'il écrit et non ceux que sa maison de disque l'oblige à chanter. Mais Jordan découvre la substitution...

Titre original : Stuck in the Suburbs TV