Lorsque les témoins protégés par le programme gouvernemental commencent à tomber comme des mouches, il n'y a plus de doute : quelqu'un a mis la main sur les deux anneaux qui, une fois rassemblés, révèlent la liste cryptée de ceux qui ont contribué à faire arrêter les plus grands criminels. Pour les récupérer, Charlie envoie ses trois armes secrètes. Natalie, Dylan et Alex vont devoir user de tous leurs talents et de tous leurs charmes pour percer le mystère à jour. Mais pour cette mission, leur expertise en dissimulation, espionnage et combat ne sera pas suffisante. Elles vont affronter quelqu'un qui jadis, fut de leur camp... Et de son côté, Dylan va devoir faire face à un terrible secret qui la touche de près et met en péril la vie de ses deux amies... Attention les filles, cette fois, vous jouez votre jolie peau !