La courte virée de deux septuagénaires, Battistini et Mondardini, l'un vantard et voyeur, l'autre flagorneur et gourmand. Pour rompre la monotonie de leurs vies, ils décident de partir ensemble en vacances. A Saint-Tropez, ils font la connaissance de Germaine, une femme de 40 ans, que chacun essaie de séduire. Titre original : Una botta di vita