New York, . L'énergique Betty Ann Fitzgerald a été engagée pour moderniser les assurances North Coast. S'en est fini des méthodes obsolètes de C.W. Briggs, l'enquêteur vedette de la compagnie. En attendant, hypnotisés au cours d'une fête par un magicien, les 2 ennemis jurés se retrouvent entraînés dans de rocambolesques aventures...