Une même ville en Bosnie, deux époques, deux histoires. La première se déroule en , la seconde, en . A la suite d'évènements inattendus et surnaturels, toutes deux font finir par s'entrelacer. Titre original : Zivi i mrtvi