Des monuments historiques disparaissent mystérieusement. Un indice de taille sert de point de départ à l'enquête : ces disparitions sont en effet signées "Furax". Mais deux thèses s'affrontent chez les enquêteurs. En effet, Edmond Fouvreaux, de la DDT, pense que Furax est mort et qu'il s'agit là d'une imposture. Quant à Socrate, il est certain qu'il est bien vivant et que c'est de ce côté qu'il faut chercher l'origine de ces disparitions.