En Pologne au 17e siècle. Helena, une noble polonaise, tombe amoureuse d'un guerrier cosaque. Ballotée entre les événements qui ravagent le pays les cosaques combattent la noblesse, elle hésite entre les bras et la vie tranquille de son mari, et l'aventure avec son amant. Titre original : OGNIEM I MIECZEM