Evadé de prison, un détenu d'origine allemande vend à un avocat marron l'idée d'un casse mirifique dans une bijouterie. Le coup sera préparé et accompli avec une grande minutie. Mais si le hold-up lui-même réussit, l'affaire tournera mal pour chacun des participants ; ils seront arrêtés, abattus ou blessés à mort. L'avocat, entre-temps, se sera suicidé. Titre original : Asphalt Jungle