Rod Drew, chargé par un vieil homme de retrouver sa nièce mystérieusement disparue, part dans le Nord du Canada. Avec son ami Wabi, Rod découvre la carte d'une mystérieuse mine d'or. Arrivés à Wabinosh House, ils font la connaissance de George Newsome et de sa fille, Felice. Les hommes de main de Jules LaRocque tentent de voler le plan et, à défaut, enlèvent Felice, que Rod et Wabi parviennent à libérer. Mais LaRoque envoie la jeune Marie LaFleur espionner Newsome et un de ses hommes déguisé en Inspecteur de la Police montée s'empare de Rod et Wabi. Rod, Wabi et le véritable Inspecteur se libérent, trouvent la mine, ainsi que la preuve que Felice est la jeune fille que Rod recherche... Titre original : The Trail Beyond