Ivan et Pepa, deux comédiens de doublage, sont amants depuis plusieurs années. Mais Ivan vient de rompre et s'apprête à partir en voyage à l'étranger. Après avoir passé un moment de désespoir et mis le feu à son lit, Pepa se reprend. Elle se préoccupe de liquider leur appartement commun et, au cas où Ivan reviendrait, assaisonne de barbituriques une carafe de gaspacho, boisson dont il est particulièrement friand. En l'espace de quelques heures, la jeune femme découvre en outre l'existence de Lucia, l'épouse bourgeoise et terriblement jalouse d'Ivan, ainsi que celle de leur grand fils Carlos et de sa glaciale fiancée Marisa. Pepa et Lucia comprennent bientôt qu'elles ont été toutes deux doublées par une troisième femme qui doit accompagner Ivan dans son voyage. Sur ces entrefaites, Candela, la meilleure amie de Pepa, vient lui demander asile : elle a involontairement hébergé deux terroristes et craint d'avoir des ennuis avec la police. Afin de l'aider, Pepa fait appel à une avocate féministe, Paulina Morales, sans savoir que celle-ci est justement la nouvelle maîtresse d'Ivan et que l'avion qu'ils doivent prendre est celui auquel les deux terroristes doivent s'attaquer. Au cours d'une soirée pleine de péripéties, la vaillante jeune femme neutralise quelques importuns dont un employé du téléphone et deux policiers grâce à son gaspacho, puis elle se précipite à l'aéroport, juste à temps pour faire à Ivan des adieux sans regrets et l'empêcher d'être abattu par une Lucia déchaînée. Et tandis que Pepa, le coeur léger, s'engage vers une nouvelle vie, Ivan et sa maîtresse embarquent pour une destination beaucoup plus incertaine.