Jonathan, un garçonnet d'une dizaine d'années, admire passionnément son grand-père, Max Knickerbocker, un pionnier de l'aviation perdu en mer lors d'une traversée malheureuse de l'Atlantique. Il passe tout son temps libre auprès d'Henry Coogan, un compagnon d'aventures de Max. Victime d'un malaise cardiaque, à l'article de la mort, Henry se décide à confier son secret à son jeune ami. Il vient de mettre la dernière main à une machine à voyager dans le temps, dont il comptait se servir pour retourner dans le passé afin de sauver Max. Jonathan va également emprunter l'engin... Titre original : The Blue Yonder