La légende de Ong Bak 3 commence après que Tien Tony Jaa a perdu ses facultés de combat et son beau père bien aimé à la falaise de l'aile de Garuda après le raid mené par Jom Rachan Saranyu Wonggrajang. Tien est ramené à la vie avec l'aide de Pim Primrata Dechudom ainsi que de Mhen Petchai Wongkamlao et les villageois de Kana Khone. Au fond de la méditation enseignée par Phra Bua Nirutti Sirijanya, Tien arrive finalement à réaliser ?Nathayut?. Ses talents sont de nouveau mis à l'épreuve lorsque ses rivaux dont le Guarde du Roi à l'Armure d'Or Supakorn ?Tok? Kijusuwan, les mystérieux assassins en noir, et Bhuti Sangkha Dan Chupong reviennent pour le combat final'