Suite ? un ?v?nement tragique survenu dans sa vie d'alors, le jeune Jirat est devenu un Opapatika. D?sormais immortel, il va tout faire pour mettre fin ? cette errance ?ternelle qui est trop lourde ? porter.