Le jeune faon Bambi, après la mort de sa mère tu?e par un chasseur, doit apprendre ? survivre seul dans la forêt. Il trouve bientôt un jeune compagnon, le lapin Panpan, aussi malicieux et d'brouillard que Bambi est maladroit et pataud.