Men and women serving time in New York struggle to turn their lives around in a liberal arts college degree programme.