A couple’s late-night conversation ends with a spooky prank. But the line between reality and illusion blurs when they share different versions of the night.