L'été 2018 a été secoué par deux gigantesques éruptions volcaniques : Fuego, la montagne de feu au Guatemala, et Kilauea à Hawaï. Avec un mois de décalage, ces deux évènements cataclysmiques ont déclenché la terreur, mais de manière très différente. Grâce à des témoignages exclusifs, filmés pour la plupart avec des téléphones portables, ce documentaire compare les événements tels qu'ils se déroulent jour après jour. Deux cameramen, qui suivent chaque éruption dès le premier jour, offrent une perspective différente, mais tout aussi puissante. À Fuego, au Guatemala, des centaines de personnes périssent étouffées par une épaisse couche de cendres. La ville de San Miguel Los Lotes ressemble à une Pompéi moderne. À Hawaï, il n'y a pas de pertes humaines, mais l'ampleur des destructions est époustouflante.