“Homesick” is a modern-day tale of two star-crossed lovers, separated by a global pandemic and the U.S.-Mexico Border. This film focuses on the love and bond that unites people and communities across borders—and the heartbreak that exists when that unity is broken.