Baptiste et Antoine sont appelés à résoudre une nouvelle enquête : un corps mort est retrouvé avec une fracture à la malléole interne.