Une strip-teaseuse, Arlette, avertit Maigret qu'elle a entendu des clients projeter d'assassiner une comtesse, projet effectivement réalisé peu après. Le portier de la boîte de nuit est tué à son tour. Maigret s'enfonce dans Pigalle...