Dans cette adaptation très peu littérale du Temps des Gitans, dotée d'une nouvelle partition, le No Smoking Orchestra (sans Kusturica, dans la salle) assume son rôle de fauteur de trouble, tandis qu'à sa droite le Garbage Serbian Philharmonia, dirigé par Zoran Komadina, joue une musique très amplifiée et assez balourde. Pour les aficionados de Goran Bregovic, qui a composé la bande-son du film en empruntant beaucoup aux fanfares roms de Macédoine, l'effet tient des épinards sans beurre. On y chante correctement, mais sans miracle, citant ses classiques, de l'opéra italien à l'air de la Panthère rose.