En faisant un concours de pêche avec Nicolas, Marie découvre une jeune baleine qui s'est échouée sur la plage ! La brigade de pompiers au complet part pour aller sauver la pauvre baleine ! Comme elle est trop lourde pour la porter, Sam appelle Tom pour qu'il la soulève avec un harnais accroché à son hélicoptère !