Rich Evans plays dual roles as both the crotchety old Mr. Plinkett and a deranged escaped mental patient who thinks he’s a janitor.