Tout se passe dans une ville hors du temps et de la géographie. C'est là que Jaki vit, dans une maison pleine de cousins, gouvernée d'une main de fer par grand-mère Agnette et hantée par la mystérieuse figure de grand-mère Catarina.