Comment le colibri arrive-t-il à capter le nectar des fleurs au rythme stupéfiant de vingt lampées par seconde ? Pour résoudre ce mystère, le biologiste colombien Alejandro Rico-Guevara a filmé en laboratoire - et grâce à la macrophotographie à haute vitesse, les habitudes du plus petit oiseau au monde. Dans les forêts tropicales du Costa Rica, le professeur Marcelo Araya-Salas a, lui, réussi à immortaliser l'accouplement de deux colibris. Une première mondiale !