Après avoir entendu une rumeur selon laquelle le capitaine Picard a été assassiné lors d'une fouille archéologique, l'équipe de l'Enterprise se met à la recherche des passeurs qui pourraient en être responsables.