Zou repeint le garage avec papi, mais ils sont à court de peinture. Peut être que la maman d'Elzée pourrait les aider? Ils la retrouvent au jardin public, accompagnée de ces deux amis artistes, Zigmund et Zoroastre. Mais suite à un léger accident Zou crée un magnifique tableau qu'il peut accrocher au mur du garage.