A collection of dog-themed films, including a documentary on a first-time sledding competitor and an imagined story about a vengeful Chihuahua.