A collection of dog-themed films, including a look at online dating for pooches and a documentary on shelter dogs in a prison being trained by women inmates.