During the pandemic, a man – confined to his apartment – sees by the window his neighbours mysteriously disappear over the months